|
Język angielski - skuteczne
metody nauki języka angielskiego
|
|
|
| |
Czy
uczenie się języka angielskiego (czy ogólnie języka
obcego) zawsze musi być nudne, męczące i mało
efektywne?
Na pewno nie! Co jednak zrobić, aby nauka języka
angielskiego stała się przyjemna i skuteczna,
a opanowany język dawał się łatwo zastosować
w codziennym życiu?
Poznaj metodę praktycznego i efektywnego podejścia
do nauki języka angielskiego.
Wprowadź ją do swojego życia i na co dzień posługuj
się sprawnie językiem angielskim. |
|
|
|
 |
Praktyczne nauka języka angielskiego
Poniżej
przedstawiono efektywna metodę nauki języka angielskiego.
Nie
jest to jakieś dokładne powielenie znanych na runku metod typu
"Callana", ale raczej jest to naświetlenie procesu
uczenia się języka obcego w świetle analizy uczenia się języka
przez dziecko.
Co należy zrobić aby skutecznie opanować język - jakie szczegółowe
cele sobie wyznaczyć i jaką przyjąć strategię nauki języka?
Jak długo należy uczyć się języka obcego (tutaj jest to język
angielski), aby moc zacząć czytać teksty i książki w tym języku
i by móc swobodnie rozmawiać i konwersować nim,
przebywając za granicą?
Analizując
struktury i budowę poszczególnych języków, którymi posługują
się ludzie (poszczególne narody - czyli analizując język
angielski i inne języki obce), bez
specjalnej przesady można powiedzieć, że pewien wyraźny zauważalny
stopień operatywnej znajomości języka obcego (np.
angielskiego), możemy osiągnąć już po trzech miesiącach jego
studiowania, a tym bardziej po 6 miesiącach, czy roku uczenia się.
Poniżej zostało to bardziej szczegółowo, wraz z naprowadzeniem
na konkretne strategie uczenia się angielskiego (i innych języków
obcych).
Angielski -
budowa języka obcego i metody poznawania języka
|
|
Możemy mówić o języku
angielskim 'potocznym' i języku angielskim 'literackim'.
Rozpoczynając proces efektywnego uczenia się angielskiego,
najbardziej efektywnie jest nauczyć się najpierw języka potocznego.
Małe dziecko ucząc się swojego języka ojczystego nie mówi językiem
literackim, ale posługuje się nim praktycznie i jest się w stanie
komunikować przy jego pomocy.
Zasadniczo każdy język potoczny zawiera w sobie tylko około 2 tys.
słów (których przeciętny człowiek jest w stanie nauczyć się w
przeciągu jednego do dwóch lat).
Ponadto około 50 % potocznego języka stanowi zaledwie 300 słów. |
|
Co to oznacza w praktyce?
Przytoczone fakty (2 tys. stanowi zazwyczaj całą zawartość
zasobu słownictwa języka potocznego) oznaczają, że jesteś
w stanie - po około dwóch latach odpowiedniej nauki - dosyć
sprawnie się danym językiem (tutaj: angielskim) posługiwać.
Ponadto istotne jest, że 50 % mowy potocznej stanowi zaledwie
około 300 słów. Są to takie słowa jak np.:
all, am, and, are, be, because, been, but, by, came, can,
day, did, do, down, first, for, from, get, go, had, has, have,
he, her, here, him, his, I, if, is, it, just, like, little,
make, me, more, my, no, not, now, of, off, on, one, our, out,
over, see, she, so, some, that, the, their, there, they, this,
to, up, very, was, we, well, went, were, what, when, where,
which, who, will, with, would, you, your.
W praktyce oznacza to, że kiedy zaczniemy czytać jakiś
bardzo popularny tekst, to około 50 % jego zawartości będzie
stanowić zaledwie 300 słów. Czyli, inaczej mówiąc, ucząc
się tych 300 słów przez około 1-2 miesiące - możemy
powoli zacząć czytać popularne teksty - stopniowo coraz
bardziej rozumiejąc ich treść.
Niektóre osoby błędnie sądzą, że aby czytać i rozumieć teksty, niezbędne
jest rozumienie znaczenia wszystkich napotykanych w tekście słów. Jest to
jednak niesłuszne wyobrażenie - znaczenie wielu słów, a także znaczenie
całości - jesteśmy w stanie wychwytywać z kontekstu.
Wyobraźmy sobie małe dziecko, które uczy się swojego języka ojczystego,
np. kiedy ma 1,5 roczku, czy też 2-3 latka.
Dorośli mówią do niego bardzo różne słowa i zdania - niektóre proste
typu: "co to jest", "a co ty robisz", "mamusia cię
kocha" itd., ale niektóre zdania są bardziej rozbudowane - w stylu:
"a teraz idź i umyj w łazience swoje ząbki".
Początkowo dziecko zna tylko część słów w wypowiadanych prze dorosłych
zdaniach, a reszty po prostu domyśla się z kontekstu - i w ten sposób
stopniowo poszerza swoje słownictwo.
Następnie dziecko to zaczyna chodzić do szkoły i poszerza zakres swojego
słownictwa poprzez obcowanie z tekstem.
Pierwsze czytanki w szkole to bardzo proste sformułowania typu: "Ala
ma Asa", "Ola lubi Alę" itd., ale stopniowo napotyka na
coraz trudniejsze teksty. I właśnie obcowanie z tekstem stanowi źródło
poszerzania swojego słownictwa.
Zasadniczo istnieją dwa mechanizmy poszerzania swojego słownictwa:
1) czytając - osoba napotyka słowa, których nie rozumie - i zapytuje o
ich znaczenie, lub sprawdza je w słowniku, czy encyklopedii, czy czymś w
tym stylu;
2) sporo słów utrwala się jednak bezpośrednio - poprzez obcowanie z
tekstem doświadczamy w sobie jego znaczenia - uczymy się nowych słów
intuicyjnie, najpierw przeczuwając ich znaczenie, a potem postrzegając je
coraz bardziej precyzyjnie poprzez kontekst całości.
Gdyby małe dziecko, a potem młody uczeń w szkole - jedynie
uczyli się oddzielnych słówek (swojego ojczystego języka),
próbując w ten sposób poszerzyć swoje słownictwo - to
najprawdopodobniej nigdy nie opanowaliby swojego ojczystego języka.
Ludzki umysł działa w ten sposób, że prawdziwe znaczenia
poszczególnych słów zapamiętuje trwale jedynie w kontekście.
Aby zatem skutecznie i efektywnie, a jednocześnie
stosunkowo łatwo nauczyć się języka obcego
powinniśmy zrobić kilka rzeczy:
■ powinniśmy nabrać rytmu, że codziennie
uczymy się kilka nowych słówek (np. 3-5 lub 10 słów);
■ równocześnie powinniśmy pracować z tekstami
o odpowiednim dal nas stopniu trudności - początkowo zaczynamy od tekstów
prostych, zbliżonych do czytanek w dziecięcych elementarzach, potem
stopniowo możemy czytać jakąś prostą beletrystykę (np. słabszej jakości
kryminały, proste opowiadania, czy romansidła), a na końcu bardziej
zaawansowane teksty (np. pisarzy odznaczających się wybitnie wyszukanym i
kunsztownym słownictwem, czy literaturę fachową z danej dziedziny, która
nas interesuje).
W praktyce, czytanie tekstów fachowych - z danej dziedziny - zazwyczaj jest
łatwiejsze, niż nam się wydaje, ponieważ wymaga zapoznania się z bazą
podstawowego słownictwa językowego (300-1000 najczęściej używanych słów
oraz z zasobem słów fachowych, których zazwyczaj nie jest aż tak wiele -
np. 100-500 słów).
Na tym etapie zazwyczaj jesteśmy w stanie bezbłędnie rozumieć większość
fachowych tekstów.
■ równocześnie z zagłębianiem się w teksty
pisane powinniśmy zgromadzić pewną ilość (np. 3 godz.) materiałów
audio o różnym stopniu trudności, i codziennie słuchać ich przez jakiś
czas.
Jest to bardzo istotne, aby osłuchać się z danym językiem, podobnie jak
małe dziecko poznaje swój język ojczysty dwoma głównymi kanałami:
- poprzez osłuchanie się słów i zdań wypowiadanych przez opiekunów,
a potem przez rówieśników, nauczycieli, środki masowego przekazu itd., a
także:
- poprzez obcowanie z tekstami czytanymi - podczas
edukacji szkolnej i w zakresie osobistych zainteresowań
(stanowi to element decydujący, czy dana osoba zna swój język jedynie na
poziomie potocznym - ok. 2 tys. słów,
czy też zna go w stopniu bardzo zaawansowanym - np. ma zakres słownictwa
na poziomie ok. 8 tys. słów);
■ aby opanować umiejętność praktycznego stosowania języka
obcego (angielskiego i innych) zasadniczo nie potrzebujemy poświecić się
bardzo wnikliwemu studiowaniu gramatyki, ale powinniśmy poznać jej
postawy.
Warto zatem nabyć jakiś jeden podręcznik prezentujący gramatykę
danego języka, i małymi partiami - w międzyczasie - poznawać jej
elementy.
Wnikliwa znajomość gramatyki potrzebna jest wtedy, gdy mamy na celu zdawać
jakieś egzaminy typu FC.
Aby stosować język praktycznie - tzn. rozumieć mowę i móc mówić samemu, a
także by rozumieć teksty czytane - skuteczniejsze jest podejście
praktyczne, jakie tutaj opisano. Potrzebujemy poznaćjedynie niezbędne
podstawy gramatyczne.
(Obcując regularnie z tekstem anglojęzycznym - poznajemy automatycznie piękno
i zasady tego języka - w sposób niejako spontaniczny. Większość Polaków
słabo zna gramatykę polską, a mimo to posługuję się dobrą polszczyzną,
jeżeli są osobami oczytanymi).
Po opanowaniu języka w sposób praktyczny - poprzez czytanie i słuchanie -
poznanie gramatyki staje się znacznie łatwiejsze.
Strategia i plan nauki języka angielskiego
■ Na początek potrzebujesz
- mieć dostęp do słownika polsko-angielskiego (zwłaszcza w
kierunku: angielsko-polski),
- potrzebujesz zeszyt lub inny notatnik, gdzie będziesz wypisywać
po kilka słówek dziennie,
- potrzebujesz mieć dostęp do tekstów o odpowiednio dobranych
stopniach trudności, oraz:
- potrzebujesz mieć materiały audio (w formacie mp3, lub
innym).
■ Rozpocznij od czytania prostych tekstów - wypisuj z
nich po kilka słówek dziennie, których nie znasz i powracaj
systematycznie do tych tekstów. Ucz się oddzielnych słówek,
ale powracaj codziennie do tekstów, w których one występują -
zapamiętuj znaczenia wyrazów w kontekście. Pracuj z tekstem np.
po 10 minut dziennie. Czytaj go niezależnie, czy rozumiesz jego
całość, część, czy też całkowicie go nie rozumiesz -
stopniowo procent zrozumienia będzie się zwiększał.
■ Jednocześnie pracuj z materiałem audio (tzn. z
tekstami i rozmowami dźwiękowymi służącymi do słuchania).
Optymalnym rozwiązaniem jest pracowanie początkowo nad tekstem
pisanym do twoich materiałów audio
(zazwyczaj kupując jakiś materiał dźwiękowy dostajesz do
niego książeczkę z zapisem tekstowym):
posuwaj się małymi krokami po tekście - do momentu w którym
wypiszesz z niego np. 10 nowych słów. Jednocześnie codziennie
odsłuchuj ten fragment tekstu, który już rozumiesz.
Słuchanie materiałów audio powinno być tak częste, aż będziesz
pamiętał je w swojej wyobraźni, jak niekiedy zapamiętuje się
melodie znanych i lubianych przebojów muzycznych.
■ Pracę z tekstem i dźwiękiem audio (w formacie mp3
lub innym) uzupełniaj czytaniem co jakiś czas podstaw gramatyki
języka angielskiego (lub innego języka obcego). Ważne jest np.
abyś dowiedział się jak tworzy się w języku angielskim zdania
pytające, jak tworzy się przeczenia itd. Potrzebujesz poznać
podstawowe formy tworzenia czasu przeszłego i przyszłego,
aby czytając takie zdania w tekście - rozumieć, że dotyczą
one przeszłości bądź przyszłości.
Z czasem potrzebujesz nauczyć się trzech form wszystkich
podstawowych czasowników nieregularnych typu: "go,
went, gone"
■ Bardzo dużą pomocą jest otwarcie swojej wyobraźni
i podświadomości na naukę języka obcego.
Możesz to osiągnąć poprzez umieszczanie w swoim pokoju jakichś
myśli, sformułowań, czy też afirmacji
pisanych w języku angielskim (możesz np. przyklejać je do
burka, do ściany, czy gdziekolwiek).
Daj swojej wyobraźni odczuć, że język angielski jest bardzo
blisko i nie masz w stosunku do niego żadnego dystansu.
■ Przeznaczaj także kilkanaście minut dziennie na myślenie
w danym języku.
Możesz spacerując pomyśleć coś sobie po angielsku - typu:
"właśnie idę do sklepu i jest ładna pogoda - świeci słońce
i ćwierkają ptaki".
Początkowo twoje wypowiedzi będą nieporadne i być może nie
przyjdą ci tak łatwo, jednak z czasem
- staną się one coraz bardziej oczywiste i spontaniczne.
Myślenie w danym języku obcym przyspiesza proces poznawania go i
istotnie wypływa na trwałość
poznanych słów i zwrotów.
Dopóki nie zaakceptujesz myślenia w języku angielskim jako w
swoim własnym języku
- dopóty będziesz miał barierę (mentalną i emocjonalną), aby
sprawnie posługiwać się tym językiem.
materiały audio mp3
użyteczne do praktycznego opanowania języka angielskiego:
Książki Audio:
Nowoczesny, cyfrowy format książki audio zapewnia łatwy,
szybki i wygodny dostęp do jej treści. Audiobooka możesz
mieć zawsze przy sobie. Ty decydujesz kiedy i gdzie go słuchasz.
Wystarczy przenośny odtwarzacz mp3 albo zwykły komputer.
Zobacz więcej o mp3 do angielskiego ... >>>
Cyfrowe
Centrum Językowe ... >>>
|
|